Etsi peonies et peonies herbaceae similes formis florum habent et sunt tum magni flores decori, tamen insigniter differunt in classificatione botanica et notis morphologicis. Hae sunt praecipuae criteria ad differentiam:
I. FLORENTES PERIODUS Varietas: Peonies typice florent maturius quam peonies herbaceae. Peonies plerumque mense Martio florere incipiunt, cum cacumine ab Aprili ad Maium florere; peonies herbaceae naturaliter a Maio ad Iunium florescunt, sed tempus vere florentissimum potest esse tam mane quam medium-ad{3}} ante Aprilem. Tempus florendi specificum secundum condiciones culturae area variat.
II. Caulis Morphologia: Peonies sunt frutices deciduae cum caule lignoso. Partes supra{2} plantae humus structurae silvestres perennis sunt, et rami etiam postquam folia hieme cadunt.
Peonies herbaceae sunt plantae herbaceae perennis cum caulibus herbaceis. Partes supra{1}{1} terra inter se hieme exarescunt, et novae propagines subterraneae ficos proveniunt, hoc ver.
III. Folium Characteres: Peony folia sunt relative lata et crassa, cum 3 ad 5 lobis in apice. Superior folii superficies viridis cum flavescentibus flavescentibus, et subtus pulvere albo saepe obtegitur.
Folia peony inter se angusta et tenuia, ad apicem plerumque indivisa, utrinque obscure viridia et nitida, et dense distributa.
IV. Flos differentiae: flores Peony in apicibus ramorum plerumque solitarii, diametro magna, plerumque circa 20 cm; figurae floris diversae sunt, cum simplicibus - petalis, loto{3}} similis, chrysanthemo- similis, rosae{5}} similis, corona - similis, et hydrangea{7}} similis formae; floris colores etiam varii.
Flores peonis plerumque fasciculati, diametro relative minores, circa 15 cm; Figurae floris sunt relative simplices, variatio varietalis minor.
V. Fructus et semina: Fructus Peony folliculi, saepe pentagonales, 7 ad 13 brunnea seminum continentes, ab aurantiaco{3}} flavo ad maturum fuscum.
Fructus pavonum folliculorum aggregati, plerumque cum 2 ad 8 siliquae liberae, figura variae; vasculum unumquodque continet 1 ad 5 semina, quae sunt nigra vel fusca, et fere rotunda vel oblonga.
Hae notae principale fundamentum esse possunt ad distinguendum inter peonias et peonies herbaceas. In ipsa observatione commendatur ut iudicium comprehendens multiplices notas componat. Praesertim cum tempus floridum aut plantae iuvenum overlaps, textura caulis (silvestri vel herbacei) est certissimus identitatis norma.
